1 00:00:06,759 --> 00:00:07,801 Μπόζκα! 2 00:00:08,001 --> 00:00:09,353 Τι ώρα είναι; 3 00:00:09,878 --> 00:00:11,624 Τρεις και μισή περίπου. 4 00:00:18,793 --> 00:00:19,987 Τι συμβαίνει; 5 00:00:20,383 --> 00:00:26,808 ΜΙΑ ΣΑΚΟΥΛΑ ΨΥΛΛΟΥΣ 6 00:00:27,347 --> 00:00:29,382 Τι συμβαίνει εδώ αυτή τη φορά; 7 00:00:29,582 --> 00:00:31,061 Κορίτσια, φύλακας! 8 00:00:31,780 --> 00:00:36,548 Κυρία σύντροφε, αγόρια πέταξαν μια πέτρα μέσα. Σίγουρα, είναι ίδια με την προηγούμενη φορά. 9 00:00:36,748 --> 00:00:39,386 Τους ξέρεις; - Όχι, καθόλου. 10 00:00:39,586 --> 00:00:41,879 Κοιτάξτε αυτόν τον λεκέ στο ταβάνι. 11 00:00:42,079 --> 00:00:44,618 Την τελευταία φορά που έριξαν ένα προστιθέμενο αυγό μέσα. 12 00:00:44,818 --> 00:00:48,804 Λοιπόν, κορίτσια, θα πάρουμε αυτά τα αγόρια. Αλλά μπορεί να περιμένει λίγο. 13 00:00:49,004 --> 00:00:53,247 Τώρα, επιτρέψτε μου να συστήσω έναν νέο κρατούμενο. Το όνομά της είναι Εύα Γκάλοβα. 14 00:00:53,447 --> 00:00:54,248 Σιωπή! 15 00:00:54,448 --> 00:00:57,559 Λοιπόν, τα άλλα δωμάτια είναι γεμάτα. Θα μείνει εδώ. 16 00:00:57,759 --> 00:01:01,896 Παρακαλώ, δεχτείτε την με τον ίδιο τρόπο όπως θα ήθελες να σε δεχτούν. 17 00:01:02,096 --> 00:01:04,352 Μου έλειψε το όνομά σου. - Εύα Γκάλοβα. 18 00:01:04,552 --> 00:01:06,126 Απλά πρωτάρης! 19 00:01:06,326 --> 00:01:08,041 Η διασκέδαση τελείωσε! 20 00:01:08,241 --> 00:01:10,410 Α, κοίτα πού έχω φτάσει; 21 00:01:10,610 --> 00:01:12,064 Πρωτάρης! Πρωτάρης! 22 00:01:12,264 --> 00:01:14,217 Χμ, πραγματικά ένα θερμό καλωσόρισμα. 23 00:01:14,417 --> 00:01:17,437 Πρωτάρης! Πρωτάρης! Πρωτάρης! 24 00:01:18,039 --> 00:01:20,734 Σιγά! Hubble-bubble. 25 00:01:22,502 --> 00:01:24,263 Κορίτσια, αφήστε την ήσυχη. 26 00:01:24,463 --> 00:01:25,770 Είναι παξιμάδι. 27 00:01:25,970 --> 00:01:28,260 Έφτασαν οι νέοι! Ανεπιθύμητος οπουδήποτε. 28 00:01:28,460 --> 00:01:30,728 Θεέ μου, ποιος ψαχούλεψε στα πράγματά μου; 29 00:01:30,928 --> 00:01:33,719 Ναι, ποιος είναι αυτός; - Καλύτερα να με προσέχεις! 30 00:01:33,919 --> 00:01:36,790 Ουάου, υπάρχουν και άλμπουμ φωτογραφιών. 31 00:01:37,116 --> 00:01:42,032 Σε ποιον γράφεις; - Ηθοποιός Τρίσκα. - Του έγραψες ήδη. - Λοιπόν; 32 00:01:42,232 --> 00:01:44,705 Ε, έχεις φωτογραφία της Τρίσκας; 33 00:01:44,905 --> 00:01:48,767 Μη μιλάς σε έναν ανόητο αρχάριο. - Λοιπόν, θα ξεφύγω πάντως. 34 00:01:48,967 --> 00:01:50,485 Μη με κοιτάς! 35 00:01:50,970 --> 00:01:56,031 Στον κήπο μας... στον κήπο μας άνθισαν τριαντάφυλλα. 36 00:01:56,231 --> 00:01:59,382 ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΣΚΑΦΟΣ Αχ, αυτοεκπαίδευση. Χμ! 37 00:02:00,196 --> 00:02:02,249 Ω, τόσο χοντρός. 38 00:02:03,471 --> 00:02:07,118 Ναι, άλλη μια μπουκιά, παναρίστηκες σπάγκο. Άντε! 39 00:02:07,772 --> 00:02:09,976 Είσαι άτονος; Ή τι; 40 00:02:10,176 --> 00:02:12,967 Γεια σας κορίτσια, έχει κανείς πότισε τα λουλούδια σήμερα; 41 00:02:13,167 --> 00:02:17,515 Μοιραζόμαστε την ίδια γκαρνταρόμπα. Κράτα το τακτοποιημένο! - Ωχ, πάλι κακή τύχη στους ανθρώπους. 42 00:02:17,715 --> 00:02:18,966 Αγόρια! 43 00:02:21,221 --> 00:02:23,766 Ε, τρελαίνονται για παιδιά. 44 00:02:25,104 --> 00:02:26,931 Κορίτσια, είναι πολύ μικρά. 45 00:02:27,929 --> 00:02:29,999 Είναι απλά μικρά παιδάκια. 46 00:02:30,199 --> 00:02:32,660 Μακάρι να ήταν μελαχρινοί. 47 00:02:34,458 --> 00:02:36,193 Κορίτσια, προσοχή παρακαλώ! 48 00:02:36,393 --> 00:02:39,232 Μην σκύβετε και μιλάτε έξω από τα παράθυρα! 49 00:02:39,432 --> 00:02:40,949 Δεν είναι ωραίο. 50 00:02:41,149 --> 00:02:43,393 Και δεν σας ταιριάζει. 51 00:02:43,865 --> 00:02:48,062 Αφορά κυρίως τα δωμάτια Νο. 25-26. - Ρε κορίτσια, έρχεται ο ταχυδρόμος! 52 00:02:48,262 --> 00:02:49,735 Ζήτω! Ζήτω! 53 00:02:53,685 --> 00:02:54,904 Ελάτε μαζί μας! 54 00:02:55,262 --> 00:02:57,632 Μόνο ο Στρατός της Σωτηρίας θα μπορούσε να μου γράψει. 55 00:02:57,832 --> 00:02:59,827 Λοιπόν, δεν έχω κανέναν. 56 00:03:01,340 --> 00:03:03,726 Στην πραγματικότητα, δεν ξέρω καν κανέναν. 57 00:03:07,678 --> 00:03:10,321 Προφανώς, γεννήθηκαν ο ένας για τον άλλον. 58 00:03:10,727 --> 00:03:11,720 Ναι. 59 00:03:17,694 --> 00:03:19,447 Ουάου, είναι δίδυμα. 60 00:03:27,732 --> 00:03:31,053 Δεν είναι! Γιατί κάνουν φορέστε τα ίδια πουκάμισα τότε; 61 00:03:32,971 --> 00:03:35,007 Τόσο αστείο γαϊδούρι! 62 00:03:40,001 --> 00:03:42,508 Αυτή η κυρία που κουνιέται θα μου ρουφήξει το αίμα. 63 00:03:46,005 --> 00:03:47,390 Γαμώτο, κέικ! 64 00:03:54,624 --> 00:03:56,443 Αυτές οι γκόμενοι είναι παράξενοι. 65 00:03:57,064 --> 00:03:59,943 Ποιο είναι το νόημα; Κορίτσι που χορεύει με ένα κορίτσι. 66 00:04:01,890 --> 00:04:03,818 Ω Θεέ μου των Θάντερ! 67 00:04:04,849 --> 00:04:07,453 Θεέ μου και διάολε, τι είναι αυτό; 68 00:04:08,437 --> 00:04:09,823 Δεν έχω δίκιο; 69 00:04:18,206 --> 00:04:20,184 Αχ, η κυρία Κουνώντας τον Γαϊδούρι έρχεται. 70 00:04:28,082 --> 00:04:30,757 Και εδώ είναι η αστραφτερή μύτη της Μιλάντα. 71 00:04:34,361 --> 00:04:35,780 Και-γιάνα! 72 00:04:35,980 --> 00:04:39,051 What-gestures-e-you- φτιάχνοντας με τα χέρια σου; 73 00:04:44,804 --> 00:04:45,797 Και... 74 00:04:45,997 --> 00:04:47,279 και-Λήδα... 75 00:04:48,105 --> 00:04:50,496 ποτά-τόσο καλά-από-ένα φλιτζάνι. 76 00:04:53,211 --> 00:04:54,379 Και-Μπόζκα... 77 00:04:54,722 --> 00:04:57,843 βάζει το κουτάλι σε ένα πιάτο. 78 00:05:01,138 --> 00:05:03,224 Με αγνοούν εντελώς. 79 00:05:06,328 --> 00:05:07,614 Και-Μάνα... 80 00:05:07,814 --> 00:05:08,974 και-Μάνα... 81 00:05:09,174 --> 00:05:10,785 είναι-δύο-Μάνας. 82 00:05:11,993 --> 00:05:13,946 Θα ξεφύγω πάντως! 83 00:05:14,146 --> 00:05:18,085 Γεια σας κορίτσια, τι είναι στην τηλεόραση σήμερα; - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΑΓΝΩΣΤΟΣ, γαλλική ταινία. 84 00:05:18,621 --> 00:05:22,201 Ήθελα να ρωτήσω για ένα συγκεκριμένο τίτλος ταινίας. Δεν μπορώ να το θυμηθώ. 85 00:05:22,401 --> 00:05:25,724 Επρόκειτο για μια κυρία που έκανε ηλιοθεραπεία σε έναν πύργο. 86 00:05:25,924 --> 00:05:30,921 Της έπεσαν τα ρούχα, τα έφερε ένας τύπος. Δούλευε σε ένα τούνελ, είχε ένα μικρό αγόρι. 87 00:05:31,121 --> 00:05:33,934 Ξέρεις, τον ερωτεύτηκε. 88 00:05:37,052 --> 00:05:39,205 Δεν έχω δει τέτοια ταινία. 89 00:05:39,405 --> 00:05:42,487 Ίσως έχετε. Τον έθαψαν σε ένα τούνελ. 90 00:05:42,687 --> 00:05:45,144 Θάφτηκαν περισσότεροι άνθρωποι; - Μόνο αυτός. 91 00:05:45,344 --> 00:05:46,919 Τότε διασώθηκε. 92 00:05:47,119 --> 00:05:51,313 Υπήρχε επίσης ένα wacko σε μια παμπ που μέθυσε και το άλογό του έφυγε τρέχοντας. 93 00:05:51,513 --> 00:05:54,603 Ήταν τσέχικη ταινία; - Ναι, προβλήθηκε πρόσφατα. 94 00:05:54,803 --> 00:05:56,682 Αλλά δεν υπήρχαν άλογα. 95 00:05:56,882 --> 00:06:01,950 Φυσικά και υπήρχαν. Υπάρχει μια σκηνή με παιδιά που φτάνουν σε μια παμπ και μεθάνε. 96 00:06:02,150 --> 00:06:03,629 Α, το ξέρω ήδη. 97 00:06:03,829 --> 00:06:07,854 Και ο τύπος είχε έναν γιο που τον επισκέφτηκε, χωρίς να το ξέρει η μαμά του. 98 00:06:08,054 --> 00:06:12,991 Όχι, είχε ένα σημείωμα στο βιβλίο του μαθητή, Ο μπαμπάς το υπέγραψε, γιατί η μαμά αρνήθηκε να το κάνει. 99 00:06:13,191 --> 00:06:15,766 Α, λοιπόν! - Έτσι το αγόρι επισκέφτηκε τον μπαμπά του. 100 00:06:15,966 --> 00:06:19,569 Προηγουμένως, ο μπαμπάς έγραφε σπίτι είναι από τους καλύτερους εργάτες. 101 00:06:19,769 --> 00:06:22,966 Αλλά καθώς μέθυσαν, δεν κατάφεραν να πάνε στη δουλειά. 102 00:06:23,166 --> 00:06:26,380 Στο σανίδι της φήμης λοιπόν αναφέρθηκαν ως απόντες. 103 00:06:26,580 --> 00:06:28,215 Και το αγόρι το είδε εκεί. 104 00:06:28,415 --> 00:06:31,650 Και ο μπαμπάς μόλις θάφτηκε σε ένα τούνελ, έτσι δεν είναι; 105 00:06:32,195 --> 00:06:35,175 Τότε το αγόρι μπήκε μέσα το τούνελ για να τον βρει. Και... 106 00:06:35,375 --> 00:06:39,662 Δεν τον έθαψαν. - Ναι, ήταν. Μια πέτρα έπεσε πάνω του. Κάνεις λάθος! 107 00:06:39,862 --> 00:06:43,017 Α, σωστά! Όμως σώθηκε. Ποιος ήταν ο τίτλος; 108 00:06:43,217 --> 00:06:47,442 Γεια σου Εύα, κρίμα που έχασες Βαλπούργη βραδιά, που γιορτάζεται στις 30 Απριλίου. 109 00:06:47,642 --> 00:06:48,740 Είναι υπέροχο! 110 00:06:48,940 --> 00:06:51,624 Όλοι οι λόφοι είχαν φωτιές. 111 00:06:51,824 --> 00:06:56,199 Μαλακίες! Έβρεχε. Μάλλον σου έλειψε Η συναυλία του Ματούσκα. Κάτι πολύ καλύτερο! 112 00:06:56,399 --> 00:07:01,521 Α, μας παράτησε. Η συναυλία ακυρώθηκε λόγω τον νευρικό του κλονισμό! Μοιάζει με εμένα. 113 00:07:01,721 --> 00:07:04,900 Και τρέξατε όλοι εκεί. Ευτυχώς που δεν αγόρασα εισιτήριο. 114 00:07:05,100 --> 00:07:08,120 Λοιπόν, δεν τρέξαμε να τον δούμε, αλλά τα γεμάτα γένια του. 115 00:07:08,320 --> 00:07:09,382 Γεια σας κορίτσια! 116 00:07:09,716 --> 00:07:12,336 Η Αλένα έχει άδεια ξανά στον κινηματογράφο. 117 00:07:12,536 --> 00:07:14,364 Είναι τόσο αδικία! 118 00:07:14,564 --> 00:07:18,141 Απλώς τραγουδάει σε Δραματική Λέσχη και παίρνει όλα τα προνόμια. 119 00:07:18,341 --> 00:07:19,968 Δεν είναι πραγματικά δίκαιο. 120 00:07:20,878 --> 00:07:23,447 Είναι η αξία της ότι μπορεί να τραγουδήσει; 121 00:07:23,647 --> 00:07:26,218 Μέσα σε ένα χρόνο, θα επιστρέψω. 122 00:07:26,418 --> 00:07:28,942 Θα επιστρέψω ξανά. 123 00:07:29,142 --> 00:07:30,624 Τέτοια αδικία! 124 00:07:30,824 --> 00:07:34,913 Σε μια Λέσχη Ραπτικής, δεν παίρνουμε ποτέ άδεια. Και είναι ελεύθερη να κάνει τα πάντα. 125 00:07:35,554 --> 00:07:38,500 Εδώ θα είσαι ενοχλημένος μόνιμα. 126 00:07:38,700 --> 00:07:42,664 Τόσοι πολλοί σύλλογοι! Λέσχη Ραπτικής, Δραματική Club, Cooking Club, Sports Club. 127 00:07:42,864 --> 00:07:45,611 Οι σύλλογοι "ελεύθερα" να επιλέξουν, αλλά υποχρεωτική η παρουσία. 128 00:07:45,811 --> 00:07:47,490 Ξέρω, η ίδια παλιά ιστορία. 129 00:07:47,690 --> 00:07:49,634 Το καλοκαίρι πλησιάζει στο τέλος. 130 00:07:49,834 --> 00:07:52,488 Τα αποδημητικά πουλιά πετούν μακριά. 131 00:07:52,688 --> 00:07:55,590 Ήρθε η ώρα να πούμε αντίο. 132 00:07:55,790 --> 00:07:58,585 Ξέρω πώς νιώθεις. 133 00:07:58,785 --> 00:08:01,965 Σαν επιθυμία της αιωνιότητας, 134 00:08:02,165 --> 00:08:04,735 τα σύννεφα πλέουν στον ουρανό. 135 00:08:04,935 --> 00:08:08,457 Θα επικοινωνήσω ξανά μαζί σου, Αγάπη μου. 136 00:08:08,657 --> 00:08:11,274 Γαμήστε τους όλους! Δεν είμαστε κοριτσάκια. 137 00:08:11,785 --> 00:08:13,854 Έχεις αγόρι; - Τι; 138 00:08:14,054 --> 00:08:17,947 Κορίτσια, τι σημαίνουν, «άτομο»; - Παρόμοια έννοια με "μαλάκα". 139 00:08:18,147 --> 00:08:20,804 Λοιπόν, οι δάσκαλοι το χρησιμοποιούν με αυτόν τον τρόπο όλη την ώρα. 140 00:08:21,004 --> 00:08:23,861 Ναι, ξέρω ένα "άτομο" που απέτυχε σε μια εξέταση. 141 00:08:24,061 --> 00:08:26,809 Απλώς τραγουδήστε ένα τραγούδι μου! 142 00:08:27,009 --> 00:08:29,850 Μέσα σε ένα χρόνο, θα επιστρέψω. 143 00:08:30,050 --> 00:08:31,670 Αντίο! 144 00:08:31,992 --> 00:08:33,885 Γεια, άσε με να σου κάνω μπούκλες. 145 00:08:34,085 --> 00:08:37,457 Κρατήστε όλους σε απόσταση! Διαφορετικά, θα γαμηθείς. 146 00:08:37,657 --> 00:08:40,035 Ετοιμάζω! � Προσοχή! � Τώρα! 147 00:08:40,235 --> 00:08:43,535 Αλμα! Άντε! Δειλός! - Αποκαλέστε τον εαυτό σας δειλό. 148 00:08:43,735 --> 00:08:45,655 Δεν φοβάμαι, αλλά εσύ. 149 00:08:45,855 --> 00:08:46,823 Άντε! 150 00:08:47,023 --> 00:08:48,761 δεν φοβάμαι. 151 00:08:48,961 --> 00:08:50,013 Πήδα λοιπόν! 152 00:08:50,872 --> 00:08:51,874 Ωχ! 153 00:08:52,074 --> 00:08:53,367 Πήδηξε! 154 00:08:55,223 --> 00:08:57,351 Συνεχίστε, πηδήξτε για άλλη μια φορά! 155 00:08:57,812 --> 00:09:02,493 Τέτοιο θηλυκό! Φοβάται να πηδήξει, όμως θέλει να γίνει αλεξιπτωτιστής. Σαν ανόητος! 156 00:09:02,693 --> 00:09:04,694 Γι' αυτό εξασκείται. 157 00:09:04,894 --> 00:09:07,082 Δεν έχει κανένα νόημα! 158 00:09:07,282 --> 00:09:11,769 Αν δεν με έστελνε ο πατέρας μου εδώ, θα το έκανα κάτι άλλο αντί � κάτι που μου αρέσει. 159 00:09:12,205 --> 00:09:13,862 Και τι σου αρέσει; 160 00:09:14,815 --> 00:09:17,306 Τι θα ήθελα να κάνω; Θα ήθελα να σπουδάσω. 161 00:09:17,886 --> 00:09:21,541 Δηλαδή σε στρατιωτική σχολή. Κατά τα άλλα, βαρέθηκα να σπουδάζω. 162 00:09:21,741 --> 00:09:24,329 Jeez, αυτό είναι υπέροχο! Το ίδιο ήθελα. 163 00:09:24,529 --> 00:09:26,932 Αχ κορίτσια, κι εγώ αυτό φιλοδοξούσα. 164 00:09:27,132 --> 00:09:28,342 Φανταστείτε μόνο! 165 00:09:28,542 --> 00:09:32,928 Μίλησα ακόμη και με υψηλόβαθμο αξιωματικό. Είχε τρία αστέρια στις επωμίδες του. 166 00:09:33,537 --> 00:09:35,315 Και μου είπε... 167 00:09:35,515 --> 00:09:38,301 περιέγραψε πώς φαίνεται στο στρατό. 168 00:09:38,501 --> 00:09:40,263 Και, κορίτσια, είναι τρομερό! 169 00:09:40,463 --> 00:09:41,581 Ω, Jeez! 170 00:09:41,781 --> 00:09:44,068 Πρέπει να σέρνεσαι στο έδαφος. 171 00:09:44,268 --> 00:09:45,712 Στη λάσπη επίσης. 172 00:09:45,912 --> 00:09:47,314 Πρέπει να σέρνεσαι. 173 00:09:47,514 --> 00:09:51,394 Ή για να κάνεις στάσεις. Πρέπει να σταθούν όρθια για 8 ώρες. 174 00:09:51,594 --> 00:09:54,491 Το έβαλες, σαν να το έβαλαν σταθούν στα χέρια τους. 175 00:09:54,691 --> 00:10:00,183 Φυσικά, σημαίνει να είσαι σε φρουρά. Το "To do handstands" είναι στρατιωτική γλώσσα. 176 00:10:00,567 --> 00:10:02,312 Λέγεται «χεράκια». 177 00:10:02,512 --> 00:10:05,757 Περιέγραψε επίσης τι μοιάζει σε γυναικεία μονάδα. 178 00:10:06,157 --> 00:10:09,474 Jeez! Είναι ακόμα χειρότερο παρά στο ανδρικό τμήμα. 179 00:10:10,601 --> 00:10:12,036 Και φανταστείτε! 180 00:10:12,624 --> 00:10:14,134 Είπε ότι έχουν... 181 00:10:14,439 --> 00:10:16,638 επίσης 8 ώρες ως άνδρες. 182 00:10:16,838 --> 00:10:21,787 Και μετά 2 ώρες πρέπει να σταθούν... στο δεύτερο... Πώς λέγεται; 183 00:10:21,987 --> 00:10:23,222 Είναι μαλακίες! 184 00:10:23,422 --> 00:10:25,208 ορκίζομαι! Μου το είπε. 185 00:10:25,408 --> 00:10:28,163 Μαλακίες! - Πήγαινε να τον ρωτήσεις μόνος σου. 186 00:10:28,363 --> 00:10:31,236 Απλά πήγαινε! - Είναι ντόπιος; - Φυσικά. 187 00:10:31,586 --> 00:10:34,140 Μόνο την αλήθεια λέω. 188 00:10:34,340 --> 00:10:36,538 Εσύ και ο στρατός; Είναι γελοίο! 189 00:10:36,738 --> 00:10:39,842 Τους πιστεύεις; Σε κοροϊδεύουν. 190 00:10:40,042 --> 00:10:42,806 Θα δυσκολευτείς στο στρατό. 191 00:10:43,006 --> 00:10:44,124 Holy Jeez! 192 00:10:44,324 --> 00:10:46,470 Γιατί να μην πάμε στρατό; 193 00:10:46,670 --> 00:10:51,095 Σε περιμένουν μόνο, μύξα κακομαθημένα παιδιά. Είσαι τόσο αφελής! 194 00:10:51,295 --> 00:10:53,282 Μπόζκα, δώσε μου αυτή τη γλάστρα. 195 00:10:53,482 --> 00:10:56,281 Δεν έχεις διάκριση. - Μπόζκα, είναι το λουλούδι μου. 196 00:10:56,481 --> 00:10:59,336 Pffh, όταν ήμουν 10, Ήμουν στο σπίτι σε έναν πραγματικό πόλεμο. 197 00:10:59,536 --> 00:11:01,998 Μπόζκα, είναι το λουλούδι μου. - Δώσε μου ένα διάλειμμα! 198 00:11:02,198 --> 00:11:04,009 Άσε την να μιλήσει. 199 00:11:04,209 --> 00:11:08,800 Κάποτε τσακωθήκαμε με τον αδερφό μου και πέσαμε σε μια ντουλάπα... ξέρεις... 200 00:11:10,682 --> 00:11:15,105 Μην γελάτε και μιλάτε καθαρά. - Μαλώσαμε και πέσαμε εκεί... τι χάλια. 201 00:11:16,182 --> 00:11:17,847 Και ποιο είναι το νόημα; 202 00:11:18,047 --> 00:11:22,554 Λοιπόν, πώς μπορείτε να τολμήσετε να μιλήσετε να μπω στο στρατό; Δεν έχεις ιδέα. 203 00:11:22,754 --> 00:11:27,196 Από τη στιγμή που θα έπρεπε να υπακούσεις τις εντολές κάποιου άντρα, θα φρικάρες. 204 00:11:27,396 --> 00:11:29,474 Ναι, τα ξέρεις όλα! 205 00:11:29,674 --> 00:11:33,070 Μπόζκα, θέλω κι εγώ αυτό το λουλούδι. 206 00:11:33,270 --> 00:11:38,070 Όταν πρόκειται για το πότισμα των λουλουδιών, εσείς μη σε νοιάζει. Λοιπόν, δώστε μου ένα διάλειμμα ήδη! 207 00:11:50,015 --> 00:11:51,375 Κορίτσια, φύλακας! 208 00:11:51,575 --> 00:11:53,009 Τι κάνουν; 209 00:12:09,000 --> 00:12:11,069 Τι είναι όλη αυτή η φασαρία; 210 00:12:12,162 --> 00:12:15,826 Δεν μπορείτε, κορίτσια, επιτέλους να πάρεις λίγη πειθαρχία; 211 00:12:17,481 --> 00:12:19,223 Τι χάος εδώ! 212 00:12:20,435 --> 00:12:22,444 Πότε καθάρισες τελευταία φορά; 213 00:12:29,446 --> 00:12:31,274 Μιλάδα, κλαις; 214 00:12:33,669 --> 00:12:34,704 Μιλάδα! 215 00:12:35,896 --> 00:12:37,373 Τι συμβαίνει με αυτήν; 216 00:12:38,577 --> 00:12:39,771 Τι συμβαίνει; 217 00:12:40,625 --> 00:12:45,307 Κυρία σύντροφε, η Μάνα είπε στη Μιλάδα ότι δεν υπάρχει Θεέ μου, η Μιλάδα τη χτύπησε και τώρα κλαίει. 218 00:12:45,507 --> 00:12:48,164 Αυτό δεν είναι αλήθεια! Είπα, ο Θεός είναι μια ομίχλη. 219 00:12:48,364 --> 00:12:49,180 Ναι. 220 00:12:50,894 --> 00:12:56,119 Οι γονείς απαιτούν από εμάς να πηγαίνουμε στην εκκλησία και μέσα σχολείο ακούμε ότι δεν υπάρχει Θεός. Παράξενος! 221 00:12:57,542 --> 00:13:01,523 Και με βάση αυτό, δεν ήμουν δεκτός στο λύκειο. Είναι χάλια! 222 00:13:01,723 --> 00:13:03,793 Είναι επειδή είσαι τόσο ηλίθιος. 223 00:13:05,872 --> 00:13:07,695 Λοιπόν, πώς είναι τότε; 224 00:13:08,330 --> 00:13:09,648 Λοιπόν... καλά... 225 00:13:09,848 --> 00:13:12,260 Ποια είναι η λύση, κυρία σύντροφε; 226 00:13:12,769 --> 00:13:15,531 Κορίτσια, τώρα είναι πολύ αργά για να το λύσουμε. 227 00:13:16,264 --> 00:13:17,612 Μπορεί να περιμένει. 228 00:13:17,908 --> 00:13:21,321 Τώρα, προσπάθησε να κοιμηθείς. Θα ενημερώσω την κυρία σύντροφο αρχηγό. 229 00:13:21,714 --> 00:13:23,641 Θα οργανώσουμε μια διάλεξη. 230 00:13:26,893 --> 00:13:28,387 Όλα καλά; 231 00:13:29,722 --> 00:13:31,165 Οπότε θα το σβήσω. 232 00:13:31,282 --> 00:13:32,442 Καληνύχτα! 233 00:13:36,942 --> 00:13:39,162 Άλλη μια καταραμένη διάλεξη μπροστά! 234 00:13:39,362 --> 00:13:42,734 Σας είναι ξεκάθαρο το θέμα; - Όχι, αλλά μια διάλεξη δεν θα βοηθήσει. 235 00:13:42,934 --> 00:13:44,662 Σώπα λοιπόν! 236 00:13:44,862 --> 00:13:49,691 Έχει δίκιο! Πάντα κάποια διάλεξη, αλλά ακόμα δεν έχουμε ιδέα για τίποτα. 237 00:13:50,529 --> 00:13:52,874 Στην πραγματικότητα, το τελευταίο ήταν υπέροχο. 238 00:13:53,074 --> 00:13:54,693 Παρευρέθηκαν πολλά κορίτσια. 239 00:13:54,893 --> 00:14:00,251 Ήταν μια διάλεξη ενός γυναικολόγου για την αγάπη και την ηλικία της εφηβείας. 240 00:14:00,911 --> 00:14:02,375 Τι ήταν αυτό; 241 00:14:02,575 --> 00:14:06,470 F.e. υπήρχε μια ερώτηση τι πρέπει να κάνει ένα κορίτσι ενώ φιλιέται. 242 00:14:06,670 --> 00:14:08,230 Να της κλείσει τα μάτια κ.λπ. 243 00:14:08,430 --> 00:14:09,357 Και; 244 00:14:10,529 --> 00:14:11,489 Προχωρώ! 245 00:14:11,689 --> 00:14:14,314 Γεια, άκουσα και μια κουβέντα. - Τι; 246 00:14:14,514 --> 00:14:17,870 Ένα κορίτσι ρώτησε εκεί, αν έπρεπε να το κάνει τώρα ή αργότερα. 247 00:14:18,070 --> 00:14:20,664 Πλάκα κάνεις! - Αλήθεια; - Λοιπόν, πότε; 248 00:14:20,864 --> 00:14:22,366 Η συμβουλή ήταν «τώρα». 249 00:14:22,566 --> 00:14:25,376 Δεν πιστεύω γυναίκα γιατρό θα έλεγε ότι. 250 00:14:25,576 --> 00:14:31,009 Δεν είναι αλήθεια! Ο γιατρός είπε ότι υπάρχει χωρίς βιασύνη. Είναι εντάξει να είσαι 20 ή και 30. 251 00:14:31,209 --> 00:14:33,345 Τότε είσαι ήδη μια γριά υπηρέτρια. 252 00:14:34,241 --> 00:14:35,977 Ναι, πραγματικά μια γριά υπηρέτρια. 253 00:14:36,491 --> 00:14:37,726 Προφανώς! 254 00:14:38,924 --> 00:14:40,284 Αποκλείεται! 255 00:14:40,677 --> 00:14:43,301 Τι άλλο συζητήθηκε σε εκείνη τη διάλεξη; 256 00:14:43,501 --> 00:14:45,696 Συνεχίστε κορίτσια! Δεν ήμουν εκεί. 257 00:14:45,896 --> 00:14:47,717 Πώς και σας έλειψε; 258 00:14:47,917 --> 00:14:50,041 Γεια σας κορίτσια, θα έτρωγα λίγο. 259 00:14:50,241 --> 00:14:51,336 Α, και εγώ! 260 00:14:51,536 --> 00:14:52,997 Θέλει κανείς λίγο ψωμί; 261 00:14:53,197 --> 00:14:56,413 Πφφχ, ψωμί! Θα έτρωγα κρέας και όχι ψωμί. 262 00:14:56,613 --> 00:14:58,223 Θα έπαιρνα μια μπριζόλα. 263 00:14:58,837 --> 00:15:01,590 Λοιπόν, ακόμη και η σοκολάτα δεν θα έκανε κακό. 264 00:15:01,985 --> 00:15:04,375 Jeez, κορίτσια, αλλά είμαστε τόσο ανόητοι! 265 00:15:04,575 --> 00:15:06,760 Η Αλένα έχει πακέτο σήμερα! 266 00:15:10,560 --> 00:15:12,270 Κορίτσια, σηκωθείτε! 267 00:15:12,470 --> 00:15:14,273 ήρθε η ώρα. Ξύπνα! 268 00:15:15,324 --> 00:15:16,784 Άντε! Ξυπνώ! 269 00:15:16,984 --> 00:15:17,983 Κι εσύ! 270 00:15:18,398 --> 00:15:19,425 Κι εσύ! 271 00:15:19,810 --> 00:15:22,055 Ξυπνώ! Κι εσύ! Κι εσύ! 272 00:15:22,410 --> 00:15:25,606 Αλένα! Λήδα! Ξυπνώ! Βιαστείτε για πρωινό. 273 00:15:26,809 --> 00:15:28,361 Κορίτσια βιαστείτε! 274 00:15:28,561 --> 00:15:29,521 Ξυπνώ! 275 00:15:29,721 --> 00:15:30,881 Πρωινό! 276 00:15:36,471 --> 00:15:37,773 Ξυπνώ! Ξυπνώ! 277 00:15:38,090 --> 00:15:39,517 Κορίτσια, σηκωθείτε! 278 00:15:42,854 --> 00:15:44,039 Μπόζκα, σήκω! 279 00:15:44,239 --> 00:15:45,126 είμαι. 280 00:15:45,326 --> 00:15:46,628 Ξυπνώ! Τζάνα! 281 00:15:47,425 --> 00:15:49,085 Ξυπνώ! Ξυπνώ! Γρήγορα! 282 00:15:49,540 --> 00:15:50,467 Ξυπνώ! 283 00:15:51,304 --> 00:15:53,682 Βιαστείτε, κορίτσια! Γρήγορα! Γρήγορα! 284 00:15:54,675 --> 00:15:55,860 Πού είναι η Τζάνα; 285 00:15:56,567 --> 00:15:59,021 Πώς και δεν κοιμήθηκε στο κρεβάτι της; 286 00:16:02,897 --> 00:16:06,577 Αν συμβεί άλλη μια φορά, ένας από εσάς θα μετακομίσει στο διπλανό δωμάτιο. 287 00:16:11,165 --> 00:16:13,853 Τα άλλα κορίτσια διάβασαν ένα βιβλίο μέχρι αργά το βράδυ. 288 00:16:14,134 --> 00:16:17,706 Κυρία σύντροφε, διάβασαν δυνατά για ένα νεκροτομείο για να μας τρομάξει. 289 00:16:18,652 --> 00:16:20,563 Ξυπνώ! Ξυπνώ! Ξυπνώ! 290 00:16:20,963 --> 00:16:22,724 Κάνε γρήγορα! Κάνε γρήγορα! Μπόζκα! 291 00:16:22,924 --> 00:16:24,150 Ξυπνώ! Ξυπνώ! 292 00:16:24,350 --> 00:16:26,170 Μπόζκα, σήκω! Είναι πρωί. 293 00:16:29,540 --> 00:16:31,167 Σηκωθείτε, κορίτσια! Ξυπνώ! 294 00:16:32,569 --> 00:16:36,208 Τι έκανες το βράδυ ότι δεν θέλεις να σηκωθείς; 295 00:16:36,408 --> 00:16:37,359 Κάνε γρήγορα! 296 00:16:46,306 --> 00:16:47,349 Προχωρώ! 297 00:16:49,323 --> 00:16:51,543 Μοιάζεις ακόμα στον παππού μου. 298 00:16:53,321 --> 00:16:55,432 Θέε μου! Πού είναι τα παπούτσια μου; 299 00:16:59,099 --> 00:17:01,369 Ποιος στο διάολο έφαγε το πακέτο μου; 300 00:17:01,569 --> 00:17:02,871 Χολέρα! 301 00:17:03,188 --> 00:17:06,368 Μπορείς να μου εξηγήσεις, Τζάνα, γιατι το εκανες αυτο 302 00:17:07,951 --> 00:17:10,885 Καημένε! Έχει χάσει όλο το κουράγιο της τώρα; 303 00:17:12,716 --> 00:17:15,295 Επομένως, αυτή η υπόθεση δεν μπορεί να λυθεί, Τζάνα! 304 00:17:15,858 --> 00:17:18,670 Μην χαζεύετε και μιλάτε. - Μη φοβάσαι! 305 00:17:18,870 --> 00:17:23,185 Κυρία σύντροφε, είναι εντελώς άδικο. Υπάρχει δικαιοσύνη που μπορεί να τραγουδήσει; 306 00:17:23,385 --> 00:17:27,006 Απλώς τραγουδάει κάτι και παίρνει αμέσως άδεια άδειας. 307 00:17:27,206 --> 00:17:30,268 Όσοι ξέρουν να τραγουδήσουν, παίρνετε πάντα προσωπική άδεια. 308 00:17:30,468 --> 00:17:32,070 Φυσικά! Λοιπόν; 309 00:17:32,270 --> 00:17:36,068 Jana, σκέφτεσαι πραγματικά να κλέψεις το πακέτο της είναι η λύση; 310 00:17:36,268 --> 00:17:39,431 Λοιπόν, μπορεί επίσης βιώσουν κάποια αδικία. 311 00:17:39,854 --> 00:17:41,242 Μην φωνάζεις εδώ! 312 00:17:41,351 --> 00:17:44,063 Δεν είναι αυτό το μέρος να υψώσω τη φωνή σου, Τζάνα! 313 00:17:45,569 --> 00:17:47,503 Λοιπόν, Τζάνα, άκουσέ με. 314 00:17:47,703 --> 00:17:49,382 Τόσα πολλά διπλώματα. 315 00:17:49,582 --> 00:17:52,503 Επιπλέον, μπλέξατε έναν νέο κρατούμενο. 316 00:17:52,703 --> 00:17:57,785 Δεν συμμετείχε! Μόλις συνέβη να το δεις χωρίς να έχω ιδέα. 317 00:17:57,985 --> 00:18:00,797 Ω, αυτή η Jana δεν είναι καθόλου κακό κορίτσι. 318 00:18:02,447 --> 00:18:06,186 Μου φαίνεται το θέμα η δικαιοσύνη δεν είναι πολύ σαφής για εσάς. 319 00:18:06,386 --> 00:18:09,812 Έχει αυτό το Ms. Snooping Around έχασε ένα καλαμπόκι από τα πόδια της; 320 00:18:10,012 --> 00:18:14,455 Έτσι, για να σας δώσω αρκετό χρόνο για προβληματισμό πάνω στο όλο θέμα... 321 00:18:16,183 --> 00:18:19,120 μην ζητήσετε παρατεταμένη ώρα ύπνου αυτή την εβδομάδα. 322 00:18:20,138 --> 00:18:21,507 Χολέρα! 323 00:18:21,707 --> 00:18:25,092 Υπάρχει ακόμα πολλή δουλειά μπροστά, 324 00:18:25,292 --> 00:18:27,752 τα τυχόν προβλήματα δεν μπορούν να μας σταματήσουν. 325 00:18:27,952 --> 00:18:28,975 Υπάρχει... 326 00:18:29,175 --> 00:18:30,130 Γεια σου Εύα! 327 00:18:30,330 --> 00:18:34,716 ...δεν υπάρχει λόγος να φοβάσαι τη δουλειά. Μετά από όλα, η καλή αρχή είναι μισή! 328 00:18:34,916 --> 00:18:35,617 Γεια σου! 329 00:18:35,817 --> 00:18:38,608 Υπάρχει πολλή δουλειά ακόμα, 330 00:18:38,808 --> 00:18:40,232 δεν υπάρχει χρόνος... 331 00:18:40,432 --> 00:18:42,828 Ω, καημένο μου κορίτσι. 332 00:18:46,677 --> 00:18:47,545 Λοιπόν, 333 00:18:48,062 --> 00:18:50,324 τώρα θα μου δώσεις λίγη εκπαίδευση. 334 00:18:51,897 --> 00:18:55,836 Πραγματικά ένα επιδέξιο κορίτσι. Ακόμα και ο κύριος επιστάτης λέει ότι κερδίζετε πολλά. 335 00:18:56,036 --> 00:18:59,891 Απλά πες της! Πόσα κερδίζετε; - Περίπου 1400. 336 00:19:01,454 --> 00:19:04,113 ...όλοι πρέπει να προσθέσουν ένα χέρι. 337 00:19:04,567 --> 00:19:08,010 Τότε όλα τα μούτρα θα αρχίσει να χαμογελάει 338 00:19:08,210 --> 00:19:10,989 και όλες οι ελπίδες μας θα εκπληρωθούν. 339 00:19:11,755 --> 00:19:15,288 Ας σβήσουμε τη φτώχεια στα σκουπίδια του κόσμου. 340 00:19:21,226 --> 00:19:23,213 Τώρα, πρόσεχε με προσεκτικά! 341 00:19:24,439 --> 00:19:28,453 Ανεβείτε στο βρόχο, περάστε το νήμα, στο δαχτυλίδι και προσαρτήστε το. 342 00:19:28,653 --> 00:19:31,887 Λοιπόν, "κολλήστε το". - Είναι εύκολο. Απλά δοκιμάστε! Κάντε παύση. 343 00:19:32,087 --> 00:19:36,063 Που έχει το τέλος; - Εδώ. Πιάσε το! Και πάνω στον βρόχο. 344 00:19:36,655 --> 00:19:38,639 Ωχ, καίγεται! - Μαλακίες. 345 00:19:38,839 --> 00:19:41,617 Πού τώρα; - Στο ρινγκ, είπα. 346 00:19:42,549 --> 00:19:43,976 Όχι με αυτόν τον τρόπο! 347 00:19:44,638 --> 00:19:47,536 Τοιουτοτροπώς! - Ω, τα χέρια της εμποδίζουν μόνο. 348 00:19:47,661 --> 00:19:49,180 Πάρτο! 349 00:19:49,605 --> 00:19:52,275 Τώρα;... Α! - Jeez, είσαι τόσο ντόντο! 350 00:19:52,968 --> 00:19:56,650 Ναί! Τοιουτοτροπώς. Πιάσε το! Και βάλτε το σε αυτό το δαχτυλίδι. 351 00:19:58,038 --> 00:20:01,143 Όχι με αυτόν τον τρόπο. Ναι. Τοιουτοτροπώς! Ναι. 352 00:20:01,502 --> 00:20:06,038 Μπλα-μπλα-μπλα όλη την ώρα. Αυτή είναι τόσο εκνευρισμένος. Αλλά τι να κάνω; 353 00:20:06,238 --> 00:20:10,849 - Βάλτο εκεί. - Πού; - Συνδέστε το! Αλλά μην το κρατάτε τόσο πολύ. - Λοιπόν... 354 00:20:11,049 --> 00:20:13,711 Α, περάστε το σε μένα. Τοιουτοτροπώς! - Αχ! 355 00:20:14,373 --> 00:20:15,975 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση! 356 00:20:16,383 --> 00:20:20,227 Δοκιμάστε το άλλη μια φορά. - Δεν θα μάθω ποτέ πώς να το κάνουμε. - Μην ανησυχείς. 357 00:20:20,427 --> 00:20:25,606 Και τι γίνεται με τον επιστάτη; - Είναι εντάξει. Αμέσως αφού σε μαλώσει, χαμογελάει ξανά. 358 00:20:26,092 --> 00:20:27,352 Τώρα σιγά σιγά... 359 00:20:28,800 --> 00:20:30,310 Ω, υπάρχει ένα νήμα. 360 00:20:30,510 --> 00:20:32,038 Λοιπόν... Α, εδώ. 361 00:20:32,238 --> 00:20:34,003 Τώρα, στο ρινγκ... 362 00:20:34,203 --> 00:20:35,726 Καίγεται! 363 00:20:36,162 --> 00:20:38,248 Και τώρα;... Α, λοιπόν! Εδώ. 364 00:20:38,448 --> 00:20:40,460 Γεια, θα επιστρέψω αμέσως. 365 00:20:40,660 --> 00:20:43,345 Όχι! Χρειάζομαι ακόμα τη βοήθειά σου, Τζάνα! - Αντίο. 366 00:20:43,545 --> 00:20:46,074 Ανέβα σε... άντε... φτου! 367 00:20:46,274 --> 00:20:47,475 Τζάνα! Άντε! 368 00:20:48,263 --> 00:20:50,558 Μόνος μου, δεν έχω ιδέα... αχ, λοιπόν! 369 00:20:51,905 --> 00:20:56,469 Α, λοιπόν! Τώρα, θα το επισυνάψω. Τοιουτοτροπώς! Jeez, ο επιστάτης! 370 00:20:56,669 --> 00:20:58,289 Διάολε, πού είναι η Τζάνα; 371 00:21:12,067 --> 00:21:13,823 Τζάνα, τι κάνεις; 372 00:21:14,023 --> 00:21:16,325 Ένα, ένα δύο, ένα τρία, ένα τέσσερα. 373 00:21:16,525 --> 00:21:18,766 Ένα, ένα δύο, ένα τρία, ένα τέσσερα. 374 00:21:18,966 --> 00:21:21,177 Ένα, ένα δύο, ένα τρία, ένα τέσσερα. 375 00:21:21,377 --> 00:21:24,615 Ένα, ένα δύο, ένα τρία, ένα τέσσερα. - Όπως στην αυλή των ηλιθίων! 376 00:21:24,815 --> 00:21:27,219 Λοιπόν, αλλά είναι καλό για τους πνεύμονές σας. 377 00:21:27,419 --> 00:21:29,385 Και για τη μέση σας επίσης. 378 00:21:30,224 --> 00:21:32,394 Ας ασκηθούμε! - Ορίστε! 379 00:21:32,594 --> 00:21:36,333 Ένα, ένα δύο, ένα τρία, ένα τέσσερα. Ένα δύο, ένα δύο, ένα τρία, ένα τέσσερα. 380 00:21:36,533 --> 00:21:40,786 Ένα τρία, ένα δύο, ένα τρία, ένα τέσσερα. Αγκώνες πίσω! Δεόντως! 381 00:21:40,986 --> 00:21:45,206 Ένα πέντε, ένα δύο, ένα τρία, ένα τέσσερα. Ένα έξι, ένα δύο, ένα τρία, ένα τέσσερα. 382 00:21:45,406 --> 00:21:46,683 Τώρα, ας τρέξουμε! 383 00:21:47,129 --> 00:21:49,263 Μπλε ουρανός πάνω από τα κεφάλια μας, 384 00:21:49,463 --> 00:21:52,048 λευκά σύννεφα περνούν από πάνω του. 385 00:21:53,301 --> 00:21:56,998 Θα ξυπνήσουμε όλα τα λιβάδια και τα δάση 386 00:21:57,198 --> 00:21:59,753 από το μικρό μας τραγούδι. 387 00:22:03,194 --> 00:22:06,432 Κορίτσια, περιμένετε με! Έχω χάσει τα παπούτσια μου. 388 00:22:10,548 --> 00:22:11,616 Άντε! 389 00:22:12,669 --> 00:22:14,505 Ακόμα ψάχνω τα παπούτσια μου. 390 00:22:19,764 --> 00:22:23,261 Τζάνα! Άντε! Τζάνα! Φεύγουμε! Άντε! 391 00:22:23,461 --> 00:22:24,871 Περιμένετε! 392 00:22:26,515 --> 00:22:27,700 Φεύγουμε! 393 00:22:35,947 --> 00:22:37,667 Κορίτσια τι κάνετε; 394 00:22:37,867 --> 00:22:38,785 Ρώτα την! 395 00:22:38,985 --> 00:22:41,496 Αχ, ανόητο κορίτσι χαράζει ξανά μια καρδιά. 396 00:23:34,065 --> 00:23:37,662 Δεν υπάρχουν φράουλες. - Έλα, μόλις βρήκα μερικά. 397 00:23:45,690 --> 00:23:47,367 Πάμε να μαζέψουμε κεράσια. 398 00:23:47,951 --> 00:23:49,211 Εντάξει, πάμε. 399 00:24:00,513 --> 00:24:04,026 Ουάου, κυρία σύντροφε, αυτό θέλω. Κόψτε το για μένα! 400 00:24:15,025 --> 00:24:15,984 Τζάνα! 401 00:24:17,528 --> 00:24:18,563 Γεια σου, Τζάνα! 402 00:24:20,140 --> 00:24:24,304 Ω, κυρία σύντροφε, σας ζητώ συγγνώμη! Νόμιζα ότι ήταν η θεία μου. 403 00:24:26,185 --> 00:24:27,387 Εντάξει, λοιπόν. 404 00:24:27,587 --> 00:24:29,067 Τώρα ελάτε μαζί μας. 405 00:24:29,223 --> 00:24:34,583 Αυτό το ύφασμα μου αρέσει πολύ. Θα μου ταίριαζε. Αλλά από αυτό, θα έφτιαχνα μόνο μια κουρτίνα. 406 00:24:38,749 --> 00:24:39,809 Α, λοιπόν! 407 00:24:44,148 --> 00:24:45,726 Τζάνα σε βλέπω. 408 00:24:47,102 --> 00:24:48,485 Φτωχός! 409 00:24:48,685 --> 00:24:50,889 Δεν υπάρχει περίπτωση! Φυσικά. Ανάθεμα! 410 00:24:54,274 --> 00:24:56,239 Κυρία σύντροφε, τώρα είναι η σειρά μου. 411 00:24:56,439 --> 00:24:58,630 Ποιο είναι το πρόβλημα; - Το μήκος. 412 00:25:00,411 --> 00:25:01,220 Περιμένετε. 413 00:25:01,553 --> 00:25:02,405 Αργά. 414 00:25:02,605 --> 00:25:03,665 Γυρίστε αργά. 415 00:25:03,865 --> 00:25:05,783 Καλά. Αλλά κατέβασε το παντελόνι σου. 416 00:25:05,983 --> 00:25:07,869 Διαφορετικά, δεν μπορώ να το μετρήσω. 417 00:25:08,069 --> 00:25:11,470 Jeez, τι ράβει; Είναι εντελώς παλιομοδίτικο. 418 00:25:11,670 --> 00:25:14,264 Αφήστε την ήσυχη! Ράβει ένα αλεξίπτωτο. 419 00:25:14,464 --> 00:25:16,317 Α, λοιπόν, είναι αυτή η αλεξιπτωτίστρια. 420 00:25:16,517 --> 00:25:18,575 Ανάθεμα, σφίξε το περισσότερο. 421 00:25:19,384 --> 00:25:23,037 Πού να το κάνω; Είναι ήδη αρκετά σφιχτό. 422 00:25:23,346 --> 00:25:25,331 Λοιπόν, ίσως μόνο εδώ λίγο. 423 00:25:25,531 --> 00:25:27,558 Ναι, δώστε του ένα σχήμα λουλουδιών. 424 00:25:27,758 --> 00:25:30,429 Ίσως θα μπορούσε να είναι 1 cm πιο σφιχτό εδώ. 425 00:25:30,803 --> 00:25:33,348 Έγινε; - Ναι, περίμενε λίγο. 426 00:25:33,548 --> 00:25:38,689 Ε, είδα σε ένα γαλλικό μαγαζί μόδας ένα υπέροχο καπέλο με έναν τεράστιο φιόγκο μπροστά 427 00:25:38,889 --> 00:25:40,467 και με πέπλο προσώπου. 428 00:25:40,667 --> 00:25:43,258 Είναι εντάξει έτσι; Ή λίγο μεγαλύτερο; 429 00:25:43,458 --> 00:25:44,977 Τι πιστεύεις; 430 00:25:45,177 --> 00:25:46,854 Κοιτάξτε στον καθρέφτη. 431 00:25:47,054 --> 00:25:49,029 Νιώθω σαν να με ξεσκίζουν. 432 00:25:49,229 --> 00:25:52,623 Αρχικά, δεν είχα σχεδόν καθόλου φορέματα. Τώρα, έχω πάρα πολλά. 433 00:25:52,823 --> 00:25:54,092 Κι εγώ δεν έχω τίποτα. 434 00:25:54,292 --> 00:25:56,920 Γεια, πας σε πάρτι το Σάββατο; 435 00:25:57,821 --> 00:26:03,333 Κυρίες σύντροφοι, σήμερα θα ήθελα να μιλήσουμε τις χώρες της Βόρειας Ευρώπης, 436 00:26:03,533 --> 00:26:06,026 τα λεγόμενα σκανδιναβικά κράτη. 437 00:26:06,493 --> 00:26:11,971 Δηλαδή, Φινλανδία, Νορβηγία, Σουηδία και Δανία. 438 00:26:12,394 --> 00:26:15,732 Η Τσεχοσλοβακική Σοσιαλιστική Δημοκρατία μας 439 00:26:15,932 --> 00:26:19,872 έχει ευρείες επιχειρηματικές σχέσεις με αυτές τις χώρες. 440 00:26:20,577 --> 00:26:27,403 Εγώ προσωπικά είχα την ευκαιρία να επισκεφθεί τη Φινλανδία και τη Νορβηγία πέρυσι. 441 00:26:28,134 --> 00:26:32,873 Επιτρέψτε μου πρώτα να αναφέρω μερικές σημειώσεις για τη Φινλανδία και τη Νορβηγία. 442 00:26:34,317 --> 00:26:41,921 Πετάξαμε το δρομολόγιο Πράγα-Βερολίνο- Κοπεγχάγη-Στοκχόλμη-Ελσίνκι. 443 00:26:42,489 --> 00:26:47,726 Όπως μπορείτε να δείτε στον χάρτη, Η Φινλανδία είναι μια χώρα με μεγάλη ποικιλία. 444 00:26:47,926 --> 00:26:51,291 Υπάρχουν πολλές λίμνες. 445 00:26:52,246 --> 00:26:54,558 Συνολικά 65.000. 446 00:26:54,758 --> 00:26:58,183 Αν δεν πάρω άδεια, Θα φρικάρω. 447 00:27:12,533 --> 00:27:13,872 ΚΟΚΚΙΝΟ ΦΑΝΤΟΜ 448 00:27:14,344 --> 00:27:16,676 Γιατί παρευρίσκεσαι αν δεν σε νοιάζει; 449 00:27:17,711 --> 00:27:20,223 Γιατί είναι υποχρεωτικό. - Α, λοιπόν! 450 00:27:31,535 --> 00:27:34,261 Παρευρίσκεστε και εσείς μόνο και μόνο επειδή είναι υποχρεωτικό; 451 00:27:34,333 --> 00:27:37,633 Όχι, το απολαμβάνω. Πέρυσι ήμουν στη Γαλλία 452 00:27:37,708 --> 00:27:40,015 και φέτος θα πάω στην πόλη Μπρέτσλαβ. 453 00:27:40,108 --> 00:27:41,215 Εντάξει, λοιπόν. 454 00:27:42,113 --> 00:27:43,874 Τζάνα γιατί λες ψέματα; 455 00:27:44,074 --> 00:27:46,456 Ποιος νοιάζεται; Και είναι μισή αλήθεια. 456 00:27:47,379 --> 00:27:48,310 Ναι. 457 00:27:54,855 --> 00:27:55,990 Κορίτσια λοιπόν! 458 00:27:56,190 --> 00:27:59,884 Αν είσαι τόσο πολύ στην Άγρια Δύση, θα το μάθουμε τώρα. 459 00:28:00,527 --> 00:28:01,578 Αριζόνα. 460 00:28:01,778 --> 00:28:02,705 Ντένβερ. 461 00:28:03,347 --> 00:28:07,920 Wild Bill, Billy the Kid και Cheyenne άνθρωποι ζούσαν εκεί. - Ωραία! 462 00:28:16,879 --> 00:28:22,027 Είναι χάλια! Τόσο υπέροχος καιρός και το ένα είναι κλειδωμένο σε εσωτερικό χώρο. 463 00:28:27,771 --> 00:28:30,625 Σήμερα είναι μια πραγματική φωτιά. 464 00:28:32,644 --> 00:28:35,048 Και τόσο διασκεδαστικό όσο ένα νεκροτομείο. 465 00:28:44,200 --> 00:28:48,309 Αλλά εξακολουθώ να προτιμώ τα γουέστερν. Είναι λιγότερο τρομακτικά από τα αστυνομικά μυθιστορήματα. 466 00:28:48,509 --> 00:28:51,263 Δεν υπάρχουν πολλές όπλα και δολοφονίες επίσης; 467 00:28:51,463 --> 00:28:56,897 Λοιπόν, αλλά όλοι είτε είναι άμεσα νεκρό, ή απλώς γρατσουνισμένο από τη σφαίρα. 468 00:28:57,514 --> 00:29:00,468 Ξέρετε τι είναι τα πιο φρικτά μαρτύρια; 469 00:29:01,825 --> 00:29:06,153 Να είναι καθυστερημένος με τη δουλειά του. - Μαλάκα, σε ρωτάω σοβαρά. 470 00:29:06,353 --> 00:29:08,655 Δώσε μου μια απάντηση! -Πες μου! 471 00:29:08,855 --> 00:29:14,225 Να είναι δεμένος σε μια καρέκλα, που περιβάλλεται από μακριά εκρηκτικό κορδόνι προσαρτημένο στον δυναμίτη. 472 00:29:14,425 --> 00:29:17,452 Και να το πουν αυτό θα εκραγεί μετά από μια ώρα. 473 00:29:17,652 --> 00:29:21,116 Ορίστε ένα βιβλίο από τον σύντροφο από τη Λέσχη Γεωγραφίας. - Τι είναι αυτό; 474 00:29:21,316 --> 00:29:22,601 Παράδωσέ το! 475 00:29:22,985 --> 00:29:24,797 Jeez, ΣΗΜΑΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΥΡΓΟΥΣ. 476 00:29:25,290 --> 00:29:28,011 Στην πραγματικότητα, δεν είναι τόσο κακό. Το διάβασα ήδη. 477 00:29:28,211 --> 00:29:31,669 Πρόκειται για αποίκους με αίσιο τέλος. Θα την παντρευτεί στο τέλος. 478 00:29:32,229 --> 00:29:36,452 Ποιος είναι ο συγγραφέας; - Δεν με νοιάζει. Αν ήταν να είσαι ηλίθιος, θα έπρεπε να τον αποκαλώ ηλίθιο. 479 00:29:36,652 --> 00:29:39,862 Αλλά, έτσι δεν μπορείτε να αποφύγετε σκοντάφτοντας πάνω του δύο φορές. 480 00:29:50,311 --> 00:29:52,856 Βγάζω τα πουλάρια μου που είναι χαμηλά! 481 00:29:53,056 --> 00:29:55,530 Κατέβα από το κρεβάτι μου με τα βρώμικα πόδια σου. 482 00:29:55,730 --> 00:30:01,061 Δεν το πρόσεξες ότι ο Μπίλι το παιδί καλπάζει στο λιβάδι; 483 00:30:01,261 --> 00:30:02,492 Χα-χα-χα. 484 00:30:05,682 --> 00:30:07,585 Κορίτσια, είμαι πολύ τσαντισμένη. 485 00:30:18,771 --> 00:30:20,315 Πω πω, καπνίζει. 486 00:30:21,722 --> 00:30:23,802 Ποιος θα ανάψει την ειρήνη μου; 487 00:30:24,002 --> 00:30:26,434 Ένας σωλήνας ειρήνης; - Έχω σπίρτα. 488 00:30:26,634 --> 00:30:31,538 Κορίτσια, τώρα έχετε μπελάδες. -Αν μας τσιμπήσεις, τότε είναι σίγουρο. 489 00:30:32,732 --> 00:30:34,326 Θα το μοιραστείς, ε; 490 00:30:39,050 --> 00:30:41,504 Τράβα, βόδι, αν δεν ήθελες να σπουδάσεις! 491 00:30:43,448 --> 00:30:45,179 Κάνε γρήγορα! 492 00:30:45,795 --> 00:30:49,945 Απαγορεύεται το κάπνισμα! Πρέπει να σώσεις το δικό σου πνευμόνια για τις τραγουδιστικές σας παραστάσεις. 493 00:30:50,145 --> 00:30:51,463 Άντε κορίτσια! 494 00:30:55,698 --> 00:30:58,001 Πρέπει να τραβήξεις τον καπνό βαθιά μέσα. 495 00:30:58,201 --> 00:31:00,204 Δοκιμάστε άλλη μια φορά! Αλλά όπως είπα. 496 00:31:00,404 --> 00:31:02,098 Λοιπόν, θα πνιγεί. 497 00:31:02,507 --> 00:31:04,067 Τραβήξτε τον καπνό! Ναι. 498 00:31:05,828 --> 00:31:07,719 Κοίτα, κορίτσια, τι έχουμε! 499 00:31:09,433 --> 00:31:10,522 Χαθείτε! 500 00:31:11,165 --> 00:31:12,778 Προσοχή! Προσοχή! 501 00:31:12,978 --> 00:31:14,222 Jeez, κλαίει. 502 00:31:14,422 --> 00:31:15,636 Προσοχή! 503 00:31:18,926 --> 00:31:19,902 Θεέ μου! 504 00:31:20,862 --> 00:31:22,381 Τι φασαρία είναι αυτή; 505 00:31:22,940 --> 00:31:24,200 Τραβήξτε το! 506 00:31:25,177 --> 00:31:26,562 Δεν με ακούς; 507 00:31:27,012 --> 00:31:28,782 Τραβήξτε το αμέσως! 508 00:31:31,706 --> 00:31:32,765 Φτου! 509 00:31:34,243 --> 00:31:39,478 Σίγουρα, μετά από κορίτσια από τα δωμάτια Νο. 41, 42, 43 και 45 κόψτε το κάπνισμα, θα κόψω κι εγώ. 510 00:31:39,678 --> 00:31:41,113 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 511 00:31:42,803 --> 00:31:44,433 Μην είσαι αγενής! 512 00:31:56,759 --> 00:31:58,778 Λοιπόν... - Η διασκέδαση τελείωσε! 513 00:32:07,632 --> 00:32:08,591 Ωχ! 514 00:32:14,588 --> 00:32:16,775 Φτωχός! 515 00:32:26,416 --> 00:32:28,978 Πού; - Πού πας; - Μακριά. 516 00:32:29,542 --> 00:32:31,828 Πότε θα επιστρέψετε; - Δεν έχω ιδέα. 517 00:32:32,028 --> 00:32:36,267 Μην είσαι ανόητος. - Λοιπόν; είμαι ήδη σε μπελάδες. Τίποτα χειρότερο δεν μπορεί να συμβεί. 518 00:32:36,467 --> 00:32:37,476 Δεκάρα! 519 00:32:37,676 --> 00:32:40,815 Δεν μπορώ να φεύγω συνέχεια σαν εκείνους τους προνομιούχους. 520 00:32:42,233 --> 00:32:44,286 Μπαίνει σε μεγάλο μπελά. 521 00:32:47,535 --> 00:32:52,100 Σύντροφοι, μαζευτήκαμε εδώ για να συζητήσουμε ένα πολύ σοβαρό θέμα. 522 00:32:52,648 --> 00:32:55,343 Μας απασχολεί κυρία σύντροφε εδώ. 523 00:32:55,543 --> 00:32:59,332 Είναι ένοχη για πάντα διακόπτοντας τη ροή εργασίας μας. 524 00:32:59,532 --> 00:33:01,839 Είναι αγενής στο χώρο εργασίας. 525 00:33:02,099 --> 00:33:05,495 Μιλάει πίσω στον επιστάτη. Η πειθαρχία της είναι φτωχή. 526 00:33:05,695 --> 00:33:08,908 Είναι μια διαβόητη απούσα. Έχουμε χάσει τι να κάνουμε. 527 00:33:09,181 --> 00:33:12,478 Ο σκοπός αυτής της συγκέντρωσης είναι να λυθεί αυτό το ζήτημα. 528 00:33:14,443 --> 00:33:15,866 Λοιπόν, σύντροφοι, 529 00:33:16,149 --> 00:33:18,549 Δεν εύχομαι κανένα κακό στη Jana, 530 00:33:19,273 --> 00:33:23,884 είναι ένα πολύ επιδέξιο κορίτσι και εν ολίγοις Τα αποτελέσματα της εργασίας της είναι ικανοποιητικά, 531 00:33:24,308 --> 00:33:25,226 αλλά 532 00:33:25,534 --> 00:33:30,241 όσο είναι οι πρόσφατες φάρσες της Ανησυχώ, δεν έχω ιδέα τι να κάνω. 533 00:33:32,177 --> 00:33:35,098 Είναι αναξιόπιστη, έγινε απούσα. 534 00:33:36,919 --> 00:33:38,262 Τρυπάει τριγύρω, 535 00:33:38,462 --> 00:33:39,822 αφήνοντας μηχανές. 536 00:33:40,022 --> 00:33:41,557 Παρά εμένα ήδη... 537 00:33:42,242 --> 00:33:44,670 προσπαθώντας να εντοπίσει τις κρυψώνες της, 538 00:33:45,254 --> 00:33:46,937 ανεπιτυχώς μέχρι στιγμής... 539 00:33:47,137 --> 00:33:50,166 Ήμουν σε μια τουαλέτα, δεν ήταν εκεί. 540 00:33:50,366 --> 00:33:52,740 Ούτε στην τουαλέτα τη βρήκα. 541 00:33:52,940 --> 00:33:55,644 Είμαι ανίδεος. - Ω, ποιου είναι το καπέλο; 542 00:33:56,445 --> 00:33:57,479 Μόνο... 543 00:33:58,256 --> 00:33:59,249 καλά... 544 00:33:59,602 --> 00:34:04,208 Προσπάθησα να ρωτήσω αρκετούς συναδέλφους για τις πιθανές κρυψώνες της... 545 00:34:04,408 --> 00:34:05,711 κανένα αποτέλεσμα. 546 00:34:06,381 --> 00:34:08,125 Πες μου, Τζάνα! 547 00:34:08,501 --> 00:34:11,964 Δεν χρειάζεσαι χρήματα; Ποιο είναι το εισόδημά σας; 548 00:34:12,164 --> 00:34:13,757 Θα είσαι άπραγος. 549 00:34:13,957 --> 00:34:16,093 Πώς θα πληρώσετε για όλα σου τα ωραία; 550 00:34:17,568 --> 00:34:21,607 Jana, να είσαι λογικός! Μπορείτε να δείτε, νοιαζόμαστε για εσάς. 551 00:34:21,807 --> 00:34:25,841 Ελάτε στα λογικά σας και πες μας επιτέλους γιατί δουλεύεις τόσο άσχημα; 552 00:34:26,041 --> 00:34:30,631 Δεν μπορείς να είσαι τόσο απερίσκεπτος. Στη θέση μας, θα ενεργούσες το ίδιο. 553 00:34:32,537 --> 00:34:35,822 Μη μας φοβάστε. Δεν θα σου κόψουμε το κεφάλι. 554 00:34:42,014 --> 00:34:43,875 Δυστυχώς, πρέπει να αναφέρω 555 00:34:44,075 --> 00:34:47,680 ότι επίσης η συμπεριφορά της Jana σε ο κοιτώνας δεν είναι κατάλληλος τον τελευταίο καιρό. 556 00:34:47,880 --> 00:34:51,370 Δεν είναι μόνο αυτή αγενής, άγριος, απαντά... 557 00:34:51,570 --> 00:34:54,532 σήμερα είναι σιωπηλή αντί να μιλάς... 558 00:34:55,116 --> 00:34:55,901 αλλά 559 00:34:56,101 --> 00:34:58,688 την έπιασαν ακόμη και να καπνίζει. 560 00:34:58,888 --> 00:35:02,134 Και πρόσφατα πήρε μέρος στην κλοπή του πακέτου της φίλης της. 561 00:35:02,334 --> 00:35:03,699 Ήταν φαγωμένο. 562 00:35:04,680 --> 00:35:09,191 Η Jana ήταν δημοφιλής στη συλλογικότητα κοιτώνας � τα κορίτσια αγαπούσαν την παρέα της. 563 00:35:09,557 --> 00:35:11,418 Τελευταία όμως... 564 00:35:12,536 --> 00:35:17,447 εξακολουθεί να κατέχει πρωταγωνιστικό ρόλο, ηγετική τα άλλα κορίτσια σε μια γλιστερή πλαγιά. 565 00:35:19,760 --> 00:35:22,480 Γιανα πες μας! Σου λείπει κάτι; 566 00:35:27,771 --> 00:35:29,653 Ανησυχείς για τίποτα; 567 00:35:31,264 --> 00:35:32,947 Απλά πες μας! 568 00:35:35,019 --> 00:35:37,861 Γιατί δεν έρχεσαι να μας εμπιστευτείς; 569 00:35:43,181 --> 00:35:44,299 Γιάνα λοιπόν! 570 00:35:44,499 --> 00:35:46,310 Πρέπει να κάνεις την επιλογή σου. 571 00:35:46,510 --> 00:35:48,451 Θα δουλέψεις σωστά ή όχι; 572 00:35:48,651 --> 00:35:50,842 Περιμένουμε όλοι την απάντησή σας. 573 00:35:58,257 --> 00:35:59,250 Τζάνα! 574 00:36:00,247 --> 00:36:01,831 Δώσε μια υπόσχεση! 575 00:36:16,089 --> 00:36:17,658 Μίλα, κυρία σύντροφε! 576 00:36:17,858 --> 00:36:22,464 Τι φασαρία γι' αυτό! Θα το κάνει είτε υπόσχεση ότι θα δουλέψει σωστά, αλλιώς μπορεί να πάει. 577 00:36:22,664 --> 00:36:24,059 Δεν έχω δίκιο; 578 00:36:27,757 --> 00:36:33,144 Σύντροφοι, ακούσαμε την πρόταση να απολύσει τη Jana από την εργασία. 579 00:36:33,344 --> 00:36:37,926 Είμαι καχύποπτος γι' αυτό. Φαντάζομαι, δεν είναι προς το συμφέρον της Jana και προς το δικό μας είτε. 580 00:36:38,126 --> 00:36:42,415 Αν απλώς μετακομίσει σε άλλο εργοστάσιο, θα συνεχίσει τη λάθος στάση της. 581 00:36:42,615 --> 00:36:46,241 Είμαι πεπεισμένος ότι το πρωταρχικό μας καθήκον είναι η εκπαίδευση των νέων. 582 00:36:46,441 --> 00:36:48,513 Και εδώ έχουμε μια ευκαιρία... 583 00:36:48,713 --> 00:36:51,085 να δώσει σε αυτό το κορίτσι μια ευκαιρία. 584 00:36:51,867 --> 00:36:52,685 Εύα! 585 00:36:53,227 --> 00:36:56,020 Δούλεψες μαζί της. Μπορείς να πεις την άποψή σου; 586 00:36:56,220 --> 00:36:57,567 Εγώ; Γιατί εγώ; 587 00:36:58,600 --> 00:37:00,611 Έλα! Τα χείλη μου είναι σφραγισμένα. 588 00:37:05,426 --> 00:37:07,025 περιμένω. 589 00:37:07,225 --> 00:37:10,447 Νομίζεις ότι έπεσα από τον ουρανό; Άντε! 590 00:37:16,465 --> 00:37:18,217 Βλέπω ότι είναι άσκοπο. 591 00:37:20,703 --> 00:37:24,475 Και πάλι μόνο σιωπή! Λανθασμένα νομίζεις, της κάνεις τη χάρη. 592 00:37:27,446 --> 00:37:29,421 Σύντροφοι προτείνω 593 00:37:29,621 --> 00:37:32,326 να την βάλει σε δοκιμασία για έναν ακόμη μήνα. 594 00:37:32,526 --> 00:37:34,270 Σε περίπτωση μη βελτίωσης, 595 00:37:34,470 --> 00:37:38,987 θα τη μεταφέρουμε σε χαμηλότερη αμειβόμενη θέση. Θα είναι η καλύτερη τιμωρία. 596 00:37:42,240 --> 00:37:43,888 Μίλα, κυρία σύντροφε! 597 00:37:44,447 --> 00:37:48,911 Σύντροφοι, Νομίζω ότι η Τζάνα δεν είναι τόσο κακό κορίτσι 598 00:37:49,111 --> 00:37:52,323 να πάρει μια τόσο αυστηρή τιμωρία 599 00:37:52,523 --> 00:37:54,332 μειωμένου μισθού. 600 00:37:54,532 --> 00:37:57,361 Προτείνω να την βάλω σε μια καλή συλλογικότητα 601 00:37:57,561 --> 00:38:00,571 και εκπαιδεύστε την για να πετύχει τα κατάλληλα πρότυπα. 602 00:38:00,771 --> 00:38:03,780 Και μάλιστα σκέφτομαι, μπορείτε να γίνετε μέλος της συλλογικότητάς μας. 603 00:38:03,980 --> 00:38:08,270 Θα σας υποστηρίξουμε και θα ωφεληθείτε πολύ από αυτό. 604 00:38:08,470 --> 00:38:09,805 Η διασκέδαση τελείωσε! 605 00:38:12,039 --> 00:38:16,545 Σύντροφοι, ποιος συμφωνεί το ψήφισμά μας, σηκώστε το χέρι σας. 606 00:38:22,017 --> 00:38:23,886 Σας ευχαριστώ! Αυτό είναι το τέλος. 607 00:38:24,370 --> 00:38:26,498 Λοιπόν, και επιτέλους τελείωσε. 608 00:38:27,090 --> 00:38:30,169 Λοιπόν, τρελάθηκαν; Ή τι; 609 00:38:30,369 --> 00:38:34,417 Περιμένουν, θα τους πω ότι κρύβεται στο αμαξοστάσιο, αντί να δουλεύεις. Δεν υπάρχει περίπτωση! 610 00:38:34,617 --> 00:38:39,336 Όταν ένας τύπος φεύγει για στρατό υπηρεσία, το κορίτσι του πρέπει να αποχαιρετήσει. 611 00:38:40,070 --> 00:38:41,580 Γιατί κλαίει; 612 00:38:43,172 --> 00:38:45,651 Θεέ μου, θα τα ομολογήσει όλα. 613 00:38:46,487 --> 00:38:47,672 Προφανώς! 614 00:38:48,087 --> 00:38:50,398 Διάθεμα! Δεν μπορώ να το πιστέψω. 615 00:40:16,740 --> 00:40:19,544 Είναι χειρότερο από τη φύλαξη ένα σακουλάκι με ψύλλους. 616 00:40:35,217 --> 00:40:38,381 Μέσα σε ένα χρόνο, θα επιστρέψω. 617 00:40:38,581 --> 00:40:40,892 Θα επιστρέψω ξανά. 618 00:40:42,304 --> 00:40:48,955 Ακόμα κι αν μας χώριζαν επτά θάλασσες. 619 00:40:50,244 --> 00:40:55,969 Απλώς τραγουδήστε ένα τραγούδι μου! 620 00:40:56,169 --> 00:40:59,870 Μέσα σε ένα χρόνο, θα επιστρέψω. 621 00:41:00,070 --> 00:41:02,671 Αντίο! 622 00:41:03,366 --> 00:41:06,971 Το καλοκαίρι πλησιάζει στο τέλος του. 623 00:41:07,171 --> 00:41:10,609 Τα αποδημητικά πουλιά πετούν μακριά. 624 00:41:10,809 --> 00:41:13,950 Ήρθε η ώρα να πούμε αντίο. 625 00:41:14,150 --> 00:41:17,455 Ξέρω πώς νιώθεις. 626 00:41:17,655 --> 00:41:21,037 Χαμογέλασέ μου! 627 00:41:21,237 --> 00:41:24,640 Ευχηθείτε μου ένα ευνοϊκό αεράκι! 628 00:41:24,840 --> 00:41:31,349 Και θα επανέλθω σε σένα, Αγάπη μου. 629 00:41:31,880 --> 00:41:35,184 Μέσα σε ένα χρόνο, θα επιστρέψω. 630 00:41:35,384 --> 00:41:38,022 Θα επιστρέψω ξανά. 631 00:41:38,951 --> 00:41:45,462 Ακόμα κι αν μας χώριζαν επτά θάλασσες. 632 00:41:46,854 --> 00:41:52,245 Απλώς τραγουδήστε ένα τραγούδι μου! 633 00:41:53,238 --> 00:41:56,718 Μέσα σε ένα χρόνο, θα επιστρέψω. 634 00:41:56,918 --> 00:42:00,128 Αντίο! 635 00:42:00,328 --> 00:42:06,412 Μέσα σε ένα χρόνο, θα επιστρέψω. Αντίο! - Λοιπόν, Εύα, πώς είναι εδώ; - Όχι και τόσο άσχημα. 636 00:42:06,612 --> 00:42:10,055 Αλλά δύσκολα θα το κρατήσουμε ένα τόσο ωραίο μυστικό πάλι. 637 00:42:11,031 --> 00:42:13,710 Αντίο!